 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁推薦
電影《肖申克的救贖》（The Shawshank Redemption）曾經(jīng)讓無數(shù)人唏噓，一個懷有自由靈魂的人，高墻也無法阻止他追求自由。
據(jù)鹿毛繁太1954年8月—11月筆供，他1899年生于日本福岡縣。在日本帝國主義侵華期間，曾任偽滿洲國奉天省柳河縣警務(wù)科首席指導(dǎo)官、錦州市警察局警務(wù)科長等職。
英國人使用很多俚語，尤其朋友之間。其中很多詞其他的英語國家也說，但有些是不列顛群島特有的。為了幫你理解，以下提供一些在英國常能聽到的詞匯。
個人代購就是private overseas shopping representatives，簡稱“海代”。按海關(guān)新規(guī)，今后個人代購也要走報關(guān)流程，繳納行郵稅，否則將被視為走私。
Over the weekend it was revealed that Justin Bieber and Orlando Bloom threw down in an Ibiza restaurant.
你有沒有遇到過這樣的父母，明明自己的孩子長得不是很漂亮，眼睛小小，鼻子塌塌，他們卻覺得自己的孩子可愛至極。這種現(xiàn)象我們叫做baby goggles（盲目愛娃癥）。
從心理學(xué)上解釋，brainwashing pop song（洗腦歌）之所以受歡迎是利用了earworm effect（耳蟲效應(yīng)）和group psychology（從眾心理）。
雖然nose out of joint這個習(xí)慣用語形容的情緒有時候很幼稚，但是不能用在小孩子身上，你要想把“鼻子氣歪”，起碼也要是個青少年。
If you place yourself in the lion’s den, you put yourself at great risk and danger.
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
