Administrative approval就是“行政審批”，此次涉及的審批項(xiàng)目主要集中在investment and social projects（投資和社會項(xiàng)目）。2012-10-12 09:04
明年起running red light（闖紅燈）和blocking or defacing license plates（遮擋、污損號牌）等行為將扣6分。2012-10-11 08:56
Land deal就是“土地交易”，完成此類交易的平臺就是land market（土地市場）。2012-10-08 09:03
越來越多的中國農(nóng)民加入食品鏈合作伙伴項(xiàng)目（food chain partnership projects）以提高農(nóng)作物產(chǎn)量和產(chǎn)品質(zhì)量。2012-09-25 08:44
英國選手戴利在男子10米跳臺決賽中重跳，充分發(fā)揮了他的主場優(yōu)勢。home advantage就是“主場優(yōu)勢”，也可以用home field advantage表示。2012-08-14 09:07
奧運(yùn)會等大型賽事中，我們總能聽到有些選手被稱為“種子選手”，英文直接用seed表示，也可以用seeded player來表示。2012-08-06 09:06
Hidden danger就是“隱藏的危險(xiǎn)”，即“安全隱患”。路面塌陷、玻璃幕墻嗲羅均屬此列。2012-10-09 08:54
All-boys class（男生班）的開設(shè)是上海八中的一個(gè)experimental program（實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目），意在解決男生在中學(xué)階段遭遇的boys crisis（男孩危機(jī)）。2012-09-18 09:16
