亚洲精品1234,久久久久亚洲国产,最新久久免费视频,我要看一级黄,久久久性色精品国产免费观看,中文字幕久久一区二区三区,久草中文网

您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > Audio & Video > Movie English  
 





 
The devil wears Prada 《時(shí)尚女魔頭》(精講之五)
[ 2007-03-14 15:22 ]

影片對白  That's your answer for everything lately, "I didn't have a choice." Like this job was forced on you. Like you don't make these decisions yourself .

文化面面觀  時(shí)尚大師 Jean-Paul Gaultier

 

我觀之我見

這一段對白中最讓人印象深刻的句子就是當(dāng)Andy說“I... I didn't have a choice, okay? I… Miranda asked me, and I couldn't say no.”的時(shí)候,Nate明確的告訴她:That's your answer for everything lately, "I didn't have a choice." Like this job was forced on you. Like you don't make these decisions yourself. 很多時(shí)候,我們做事情都說自己是“別無選擇”,似乎我們是被環(huán)境逼迫的受害者,然而不要忘了,決定都是我們自己做出來的;在我們以為別無選擇的時(shí)候,我們恰恰是做了取舍的,我們是責(zé)無旁貸的。

考考你

用今日所學(xué)將下面的句子譯成英語。

1. 請別對此事小題大做。
2. 約翰的朋友們因?yàn)樗呐笥讯退^不去。
3. 你最好承認(rèn)錯(cuò)誤。

The devil wears Prada 《時(shí)尚女魔頭》(精講之四)考考你 參考答案

1.他的語調(diào)有點(diǎn)悲傷。
His voice took on a sad tone.

2. 我要和你較量一下網(wǎng)球。
I'll take you on at tennis.

3.他的升職很危險(xiǎn)。
His promotion was hanging by a thread.

4.如果設(shè)計(jì)者放棄,這個(gè)項(xiàng)目就會(huì)完全失敗。
This project will go up in flames if the designer quits.


點(diǎn)擊進(jìn)入: 更多精彩電影回顧 

(英語點(diǎn)津Annabel編輯)


 123

 
 
相關(guān)文章 Related Stories
 
The devil wears Prada 《時(shí)尚女魔頭》(精講之四) The devil wears Prada 《時(shí)尚女魔頭》(精講之三)
The devil wears Prada 《時(shí)尚女魔頭》(精講之二) The devil wears Prada 《時(shí)尚女魔頭》(精講之一)
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時(shí)內(nèi)最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  Terrorist leader confession raises questions
  California students learn first aid skills
  足凄之歌:The sore feet song(通訊員稿)
  Laying the roots for healthy teeth in young children
  《時(shí)尚女魔頭》(精講之五)

論壇熱貼

     
  How to translate "桃花運(yùn)" into English?
  挑戰(zhàn)什么性感"尺度",這個(gè)尺度怎么翻?
  請問娛樂圈流行的"潛規(guī)則"怎么翻啊?
  國美廣告 Go Home
  溫總理署名文章
  “吹?!?,“拉關(guān)系,走后門”怎么翻譯?