亚洲精品1234,久久久久亚洲国产,最新久久免费视频,我要看一级黄,久久久性色精品国产免费观看,中文字幕久久一区二区三区,久草中文网

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 流行新語

讓利給窮人的“社會(huì)超市”

[ 2014-06-04 16:00] 來源:中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

在英國,有這樣一種專門向窮人開放的超市,叫作social supermarket(社會(huì)超市),超市中的食品全都是減價(jià)出售的,這些食品因?yàn)榘b破損或標(biāo)簽貼錯(cuò),所以格外便宜。窮人們可以在這里買到價(jià)格比正常商店低70%的食品和飲料。

讓利給窮人的“社會(huì)超市”

 

Social supermarket is a supermarket intended for people living in poverty where cut-price food is sold. The food is cheap because it has damaged packaging or incorrect labelling.

 

社會(huì)超市是一種向窮人開放、出售減價(jià)食品的超市。這些食品因?yàn)榘b破損或標(biāo)簽貼錯(cuò),所以價(jià)格特別便宜。

 

 

Britain’s first ‘social supermarket’ opens its doors lately, offering shoppers on the verge of food poverty the chance to buy food and drink for up to 70 percent less than normal high-street prices.

 

英國首家“社會(huì)超市”近日開門營(yíng)業(yè),讓那些窮到買不起食物的人可以買到價(jià)格比正常商店低70%的食品和飲料。

 

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 陳丹妮)

 

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn