亚洲精品1234,久久久久亚洲国产,最新久久免费视频,我要看一级黄,久久久性色精品国产免费观看,中文字幕久久一区二区三区,久草中文网

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Sports Hot Word  
   
 





 
match fixing: 內(nèi)定比賽結(jié)果
match fixing: 內(nèi)定比賽結(jié)果
[ 2006-01-19 13:38 ]

據(jù)報道,中國足協(xié)專職副主席謝亞龍在廣州本土教練峰會上說出了這樣一番話,"如果我們的聯(lián)賽今年繼續(xù)混亂下去,就要考慮暫時停下來整頓,等整頓好了再重新開始。"謝亞龍終于公開警告2006賽季是中超聯(lián)賽的生死存亡時刻。據(jù)悉,謝亞龍的警告已經(jīng)引起了國際足聯(lián)的關(guān)注。

請看外電報道中的這句話:China's top football official has vowed to shut down the domestic Super League if rampantmatch fixing, gambling and bribery continues.

句中的match fixing解釋成中文就是"預(yù)先設(shè)定比賽",也就是"非法操縱球賽結(jié)果",假球(soccer fraud)、黑哨(black whistle)統(tǒng)稱為match fixing,因為假球和黑哨都是操縱比賽結(jié)果的行為。Match fixing現(xiàn)象在中國足球界較為突出,當(dāng)然,國外也一樣有match fixing的行為發(fā)生。

(中國日報網(wǎng)站編)

 
英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
奧巴馬也染發(fā)?
登記失業(yè)率 registered unemployment rate
Gender-bender什么意思?
China Daily Video News March 6
Julie Delpy 茱莉·黛爾碧
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
偷拍如何說
112部優(yōu)秀外語電影,與您共享
山寨手機的翻譯
愛的甜言蜜語
小沈陽的“褲子穿跑偏了”怎么說