'The Curtain' 古劇院在倫敦出土

收聽與下載
媒體英語會帶大家一起學習 BBC 撰稿人在報道世界大事時常用到的單詞和短語。
倫敦的考古學家說他們發(fā)現了一座曾經上映過莎士比亞劇作的伊麗莎白時期的劇院‘The Curtain’這所建筑可能是英格蘭第二個專門建造的戲院。以下是BBC記者Vincent Dowd的報道。
'The Curtain' theatre opened in 1577, a year after 'The Theatre' nearby. Most experts reckon that was the first dedicated theatre-building in England – earlier performances had been in tavern-yards or at court.
The approximate location of The Curtain was already known, but now experts at the Museum of London say they've identified remarkably intact elements of walling and the yard where poorer theatre-goers stood. The developers who own the site say they plan to incorporate the theatre's remains into their project.
The best-known Shakespearean theatre in London is The Globe - although that's a modern reconstruction, a short distance from the original site.
Glossary 詞匯表 (點擊單詞收聽發(fā)音)
- dedicated為...專門建造的
- performances表演
- tavern-yards酒吧的后院
- courts官邸重宅
- approximate大約
- intact完好無損的
- walling墻壁結構
- poorer theatre-goers窮困的看戲者
- incorporate結合/合并
- reconstruction重建
相關鏈接
- Whale song plan for old military base 改建之后的“鯨魚之歌”旅游景點
- Hawking's search for alien life 霍金發(fā)起尋找外星人計劃
- The evolution of western pop music 西方流行樂壇過去50年的發(fā)展
- Sea creatures confused by harbour lights 海洋生物被港口人工照明搞的暈頭轉向
- Are British consumers getting a bargain? 在英國超市購物真能撿到便宜嗎?
- Whale makes record journey 灰鯨創(chuàng)哺乳動物遷徙距離最長紀錄

