每年總有那么一個節(jié)日，老爸們都在假裝淡定，嘴里說著“過什么節(jié)呀，有什么好過的”，內(nèi)心卻美滋滋的，若是收到子女的禮物，還會逢人就“炫耀”一番。雖然他們總是很別扭，從不將愛掛在嘴邊，但卻始終在用自己的方式默默關(guān)心我們。

今天是父親節(jié)，英語點津整理了10句關(guān)于父愛的暖心話，送給每個嚴(yán)肅又可愛的老爸。

A dad is someone who holds you when you cry, scolds you when you break the rules, shines with pride when you succeed, and has faith in you even when you fail.

父親就是那個你哭泣時抱著你，你犯錯時責(zé)罵你，你成功時為你驕傲，就算你失敗也對你不離不棄的人。

He didn't tell me how to live; he lived, and let me watch him to do it.

父親沒有告訴我要怎樣生活，他以身作則，讓我看到他是怎么做的。

It is not flesh and blood, but heart which makes us fathers and sons. - Friedrich von Schiller

父子不僅血肉至親，更是靈魂相依?！ダ锏吕锵?馮?席勒

A truly rich man is one whose children run into his arms when his hands are empty.

一個真正富有的男人，是當(dāng)他兩手空空之時，他的孩子依然會奔向他的懷抱。

A cool dad is a guy who has snapshots in his wallet where his money used to be. And they're probably snapshots of you.

酷老爸就是這樣的，他將照片夾在裝錢的錢包里，而照片上的人很可能就是你。

Fathers, like mothers, are not born. Men grow into fathers, and fathering is a very important stage in their development. - David M Gottesman

就像母親一樣，父親也不是天生的。男人會成長為父親，而當(dāng)父親是他們成長過程中非常重要的一個階段?！笮l(wèi)?M?戈茨曼

I cannot think of any need in childhood as strong as the need for a father's protection. - Sigmund Freud

我想象不出，在孩提時代，還有什么需要會像渴求父親的保護一樣強烈?！鞲衩傻?佛洛伊德

My father gave me the greatest gift anyone could give another person, he believed in me. - Jim Valvano

我的父親把世界上最好的禮物送給了我，他給了我信任?！?瓦爾瓦諾

It is a wise father that knows his own child. - William Shakespeare

賢父知己子。——威廉?莎士比亞

One night a father overheard his son pray: Dear God, make me the kind of man my daddy is. Later that night, the father prayed, dear God, make me the kind of man my son wants me to be.

一天晚上，一位父親無意中聽到兒子祈禱：親愛的上帝，讓我成為我父親那樣的男人吧。晚些時候，這位父親祈禱：親愛的上帝，讓我成為兒子心目中所期望的那種男人吧。

英文來源：theholidayspot.com

編譯：董靜

審校：yaning