22. Poke, US 美國(guó)夏威夷生魚(yú)塊拌飯

This iconic Hawaiian appetizer is a raw fish salad -- it originated when local fishermen were looking for use for the cut-offs from their catches.

這種經(jīng)典的夏威夷開(kāi)胃菜起源于當(dāng)?shù)貪O民把從捕撈的鮮魚(yú)中割下的肉做成的飯食。

The fish is seasoned in different ways -- so it's a delicious but also healthy dish. The meal has now spread to the mainland of USA -- and across the globe.

加了不同調(diào)味料的生魚(yú)塊拌飯既美味又健康。這種飯食如今已經(jīng)在美國(guó)大陸及全球各地流行起來(lái)。

21. Croissant, France 法國(guó)羊角面包

Flaky pastry smothered in butter, a pile of raspberry jam smeared over the top and a soft, giving bite as you sink in your teeth; there's nothing not to love about this fatty, sweet breakfast food that must be married to a cup of strong coffee.

薄薄的酥餅上均勻浸上黃油，表面再涂上一層紅莓醬。一口咬上去，味道甜美香脆。你沒(méi)法不愛(ài)上這香甜可口的早餐，要是再來(lái)上一杯濃咖啡，就是絕配了。

20. Arepas, Venezuela 委內(nèi)瑞拉玉米餅

A corn-dough patty that provides a savory canvas onto which you can paint any number of delicious toppings: cheese, shredded chicken, crisped pork skin, perico, beef, tomato, avocado.

這種用玉米面做的小餅就像是一個(gè)美味的畫(huà)布，你可以在上面隨意添加自己喜歡的配料：奶酪、碎雞肉、脆豬肉皮、perico、牛肉、番茄、鱷梨。

19. Bunny chow, South Africa 南非三明治

Despite the name, no rabbits are harmed in the making of one of South Africa's best-loved street foods. Bunny chow is hollowed-out half- or quarter-loaves of white bread filled with super-spicy curry. The dish originated in Durban's Indian community.

盡管名字中有bunny（兔子），但是南非三明治中可沒(méi)有兔肉。南非三明治是南非最受喜愛(ài)的街頭美食之一，做法是把半塊或四分之一塊白面包的中間挖空，填上超辣的咖喱。這一美食源于德班的印第安群體。