港口英語(yǔ)
[ 2006-10-16 10:32 ]
貿(mào)易雙方對(duì)于貨物的運(yùn)輸都要簽署一定的協(xié)議。因此，做貿(mào)易的人必須要了解各個(gè)重要的港口和如何給貨物報(bào)關(guān)。下面就給大家提供一些這方面的tips。
1. 大西洋岸（美東E.C）：（W.C.=West Coast; E.C.=East Coast）美東岸主要港口有：NY或NYK（New
York）；Savannah沙瓦納；Baltimore巴爾的摩；Norfolk諾福克；Miami邁阿密；Charleston查爾（里）斯頓；Houston休斯頓；Boston（波斯頓）；Philadelphia費(fèi)城；New
Orleans新奧爾良；Portland Maine（緬因州的波特蘭）（注：美西美東各有一Portland）；
2. Gulf沿岸：指Mexico Gulf墨西哥灣，即美南港口：Houston、New
Orleans、Miami、Tampa坦帕、Mobile墨比爾（莫比爾）、Montpelier蒙彼利埃；（注：從大范圍講，美南Mexico
Gulf之港口也可劃入E.C；但若詳分細(xì)分，則將Houston、New
Orleans、Miami、Tampa、Mobile、Mobile、Montpelier劃入Mexico Gulf港口）
3. IPI運(yùn)輸條款下的內(nèi)陸公共點(diǎn)（Inland Common
Points）：Chicago芝加哥、Atlanta亞特蘭大、Dallas達(dá)拉斯、Detroit底特律、Denver丹佛、St
Louis圣路易斯、Milwaukee密爾瓦基
（密爾沃基）、Washington華盛頓、Proviolence普勒維丹斯、Richmond里其蒙、Kansas堪薩斯城、Charlotte查洛特、Cincinnati辛辛那提、Salt
Lake City鹽湖城、San
Diego圣地亞哥（圣迭戈）、Sacramento薩克拉門(mén)多、Memphis孟菲斯。注：美國(guó)的城市名后一般均需加上所在州的州名簡(jiǎn)寫(xiě)，因美國(guó)重名現(xiàn)象較普遍。
4. 日本線簡(jiǎn)介、
① 日本的Main Ports分關(guān)東（Kanto）地區(qū)與關(guān)西（kansai）地區(qū)
Ⅰ）關(guān)東：Tokyo Yokohama（橫濱）、Nogoya（名古屋）（關(guān)東：日本東北地區(qū)）
Ⅱ）關(guān)西：Kobe（神戶）、Osaka（大阪）、Moji（門(mén)司）（關(guān)西：日本西南地區(qū)）
其他Side
Ports（小型港口）有：Hakata（博多）、Tokuyama（德山）、Tomakomai（苫小牧）、Shimizu（清水）、Kawasaki（川崎）
（來(lái)源：趣味英語(yǔ) 英語(yǔ)點(diǎn)津 Annabel 編輯）
|
