
美國(guó)國(guó)家安全局大規(guī)模搜集美國(guó)公民電話記錄的事件被揭露后,華盛頓郵報(bào)與美國(guó)廣播公司聯(lián)合進(jìn)行的民意調(diào)查顯示,大部分美國(guó)人支持這種做法。然而,5月13日,新聞周刊的一份網(wǎng)絡(luò)獨(dú)家報(bào)道卻和這個(gè)調(diào)查的結(jié)果截然不同。普林斯頓國(guó)際調(diào)查研究協(xié)會(huì)于5月11日到12日向1007名18歲以上的公民進(jìn)行了電話調(diào)查,人們的回答和上面的調(diào)查大相徑庭。約53%的人認(rèn)為,國(guó)家安全局對(duì)人們隱私的侵犯太過分了,而41%的人認(rèn)為這樣做有利于反恐。13日下午,美聯(lián)社的一份分析文章里就問了這樣一個(gè)問題:“布什是不是玩過火了?”新聞周刊也質(zhì)疑到:“布什政府是否在反恐方面濫用總統(tǒng)權(quán)力?”
雖然總統(tǒng)保證過,美國(guó)人民的權(quán)利受到了很好的保護(hù),而且還說政府不會(huì)搜探良好市民的個(gè)人生活。但是根據(jù)調(diào)查,57%的美國(guó)人不買布什的帳,他們確信政府在濫用職權(quán)。只有38%的人認(rèn)為政府的所作所為是合適的。
民意調(diào)查發(fā)現(xiàn),布什的支持率也繼續(xù)在他上任以來的最低點(diǎn)35%徘徊,而布什一直以來最大的問題也是他民意支持很低的原因就是,86%的人認(rèn)為布什政府根據(jù)錯(cuò)誤的情報(bào)而錯(cuò)誤地和伊拉克開戰(zhàn)。
實(shí)際上,目前布什政府在很多方面都狀況不佳,被人詬病。
提高了的油價(jià),滿意度17%。
聯(lián)邦預(yù)算赤字狀況,滿意度19%。
移民政策,滿意度25%。
稅收方面,滿意度39%。
國(guó)家總體狀況,滿意度29%。
國(guó)會(huì)里有52%的人想看到民主黨上臺(tái),而喜歡共和黨的只有35%。
總統(tǒng)大選:在未來有一半人希望民主黨總統(tǒng)上臺(tái),而共和黨總統(tǒng)只有31%的支持率。
誰(shuí)能使國(guó)家得到改善呢?53%的人認(rèn)為是民主黨,共和黨只有可憐的30%。
美聯(lián)社在報(bào)道中說,“布什總統(tǒng)已經(jīng)濫用了他的行政權(quán),比如未授權(quán)的竊聽,搜集上百萬(wàn)美國(guó)人的電話記錄,非法將有嫌疑的恐怖分子拘押在可以用酷刑的國(guó)家。布什政府甚至考慮用正規(guī)軍而不是國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)巡邏美國(guó)的邊境,而正規(guī)軍是不能參與國(guó)家內(nèi)務(wù)的。布什一直都跟國(guó)會(huì)說,如果立法機(jī)構(gòu)會(huì)影響他憲法上的權(quán)威,他就會(huì)拋開立法機(jī)構(gòu)。布什耍得爐火純青的手段就是不停地發(fā)布種種聲明直到寫入法令,并據(jù)此宣稱他有權(quán)不管那些會(huì)影響到他總統(tǒng)權(quán)力的法案條款,妨礙他的總統(tǒng)權(quán)力。因?yàn)樗麖膩聿环駴Q任何送到他那兒需要他簽署的法案,所以礙于此,國(guó)會(huì)也對(duì)那些可以在法庭上解決的布什的聲明無(wú)能為力。布什正是用這種手段免去了法律上要求他向國(guó)會(huì)報(bào)告愛國(guó)者法案是如何執(zhí)行的,以及有關(guān)酷刑的禁止情況。
很多政治分析家已經(jīng)對(duì)布什的所作所為深表關(guān)注。賓西法尼亞州立大學(xué)研究國(guó)家安全問題的教授Stephen
Cimbala說:“很明顯,總統(tǒng)相信,基于大政方針和最近的一些聲明,他批準(zhǔn)的所有事項(xiàng)自然而然都是合法的! Georgetown 大學(xué)政治學(xué)家Stephen
J· Wayne
說:“我的確認(rèn)為總統(tǒng)現(xiàn)在的行為已經(jīng)超過了所有先前的特例中存在的情況,布什看起來似乎對(duì)另一次不知什么時(shí)候才會(huì)發(fā)生的恐怖襲擊過于感到緊張,以至于他已然忘記在憲法面前大部分美國(guó)價(jià)值觀和美國(guó)人的安全是同等重要的。”
好像對(duì)布什總統(tǒng)來說很多事情看起來還不夠糟,我們發(fā)現(xiàn),美國(guó)人認(rèn)為前總統(tǒng)克林頓比布什好得多。有線電視新聞網(wǎng)委托民調(diào)研究公司于5月5日到7日對(duì)1021個(gè)美國(guó)成年人進(jìn)行了民意調(diào)查。調(diào)查顯示,布什在所有的調(diào)查項(xiàng)目中都形勢(shì)不妙:經(jīng)濟(jì)方面,克林頓和布什的支持率為2:1(63%對(duì)26%);解決美國(guó)百姓的問題方面,克林頓大敗布什,為62%對(duì)25%;外交方面,克林頓的56%對(duì)布什的32%;稅收方面,51%對(duì)35%;處理國(guó)內(nèi)災(zāi)害方面,51%對(duì)30%;誰(shuí)在國(guó)內(nèi)制造不平等呢?答案還是布什,這次,布什以59%對(duì)克林頓的27%勝出。
不過布什可以充滿自信地發(fā)現(xiàn),他和克林頓在兩個(gè)問題的統(tǒng)計(jì)上是旗鼓相當(dāng)?shù)模耗蔷褪钦\(chéng)實(shí)和處理國(guó)家安全方面?磥斫裉觳际驳纳罾锍錆M了壞消息。
(作者:Mark Schannon 編譯:吳奕。
原文參考:http://blogcritics.org/archives/2006/05/13/181354.php